Wörterbuch umstellen

[warlord]

Arrgh, ich weiss es geht irgendwie, aber schaffs nicht. (Ist ja mal wieder soooo intuitiv.)

Leute, wie zum Henker stelle ich es nun schon wieder ein, dass die Rechtschreibkorrektur nicht nur das Wörterbuch der gerade aktiven Systemsprache berücksichtigt?

[Florian]

In einer Cocoa-Anwendung entweder Bearbeiten->Rechtschreibung oder Apfel-: (Doppelpunkt) und dann die gewünschte Sprache oder "multilingual" für alle installierten gleichzeitig.

[warlord]

Ah ja, danke!    (Wirklich sehr intuitiv.  )

In Pages hätte ich da anscheinend noch lange suchen können. Und ich dachte, das wäre eine Cocoa App.

[Florian]

In Pages hätte ich da anscheinend noch lange suchen können. Und ich dachte, das wäre eine Cocoa App.

Ist doch aber da? Der Menüpunkt ist bei mir dort, wo er immer ist.

Stimmt Dir zu, unter "Bearbeiten" vermutet man das wirklich nicht auf Anhieb.

[warlord]

Der Dialog sieht bei mir in Pages so aus:

[Florian]

Tatsächlich! Sorry für meine voreilige Behauptung. Bei mir wird es noch lustiger, man notiere das kleine ausgebleichte. Eigentlich müsste dort, laut Handbuch, ein Drop-Down-Menü sein. Und nicht nur das, Pages ignoriert die sonst systemweite Einstellung und beharrt auf Deutsch.
Habe Version 1.0.2.

[warlord]

Ah, bin auch in Pages fündig geworden. Funktioniert dort offenbar unabhängig von den Systemeinstellungen und kann dann wohl sogar pro Abschnitt spezifisch eingestellt werden. (Eigentlich ganz gut so.)

[Florian]

Aha. Besser verstecken kann man es wirklich nicht mehr und wieder einmal achtet Apple nicht auf die selbst aufgestellten Standards. Dann beschreibt man es auch noch falsch im Handbuch, mitsamt Screenshot, und lässt zur weiteren Verwirrung eine Anmerkung in grau stehen.
Reife Leistung.

Immerhin geht es, aber das sind genau die Art Haken, die mir iWork verlitten (korrektes Wort?) haben.

[warlord]

die mir iWork verlitten (korrektes Wort?)

verleidet, würd ich meinen