Jochen: Fragen zu begründen, fällt Dir sicherlich nicht schwer 
Ich hatte in Mail bei Gesendet irgendwie was versehentlich gelöscht mit Entf Taste.
Oha Mist, Papierkorb zeigt kein Papierknäuel, Mail futsch dachte ich.
Und dann Papierkorb geöffnet und da war es dann doch.
Es wäre halt besser, schöner, benutzerfreundlicher wenn der Papierkorb visuell das anzeigen würde, dass da was drin ist. Im Dock geht's ja auch.
Und im wahren Leben sowieso.
Jochen