Es kommt darauf an, wann man das Update abbricht. Wenn noch gar nichts fertig heruntergeladen ist, müssten die "halbfertigen" Pakete automatisch wieder gelöscht werden.
Die komplett heruntergeladenen, aber nicht installierten Pakete sollten im Ordner /Library/Packages zu finden sein.