Acrobat pro, OCR und Umlaute

[tertinator]

Ich habe eben alte Dokumente gescannt (per Stapelscan) und diese als PDF gespeichert.
Soweit funktioniert alles prima.

Um die Blätter durchsuchen zu können, wollte ich sie per Texterkennung auslesen lassen.

Das klappt soweit eigentlich prima, leider werden aber Umlaute (ä,Ö,Ü) und Sonderzeichen nicht unterstützt.

Gibt es einen Trick, mit dem ich das hinbekomme?

Danke schonmal für die Hilfe

[tertinator]

um mal nen alten Fred hervorzuholen

hat da keiner nen Tipp? ich sollte meine PDFs OCRren

[FOX]

Wahrscheinlich wieder mal eine US-Software, die mit Umlauten nicht umgehen kann. Ich kenne das noch von alten OCR-Softwarepaketen. Ich habe damals den umständlichen Weg mit "Suchen und Ersetzen" gewählt. Dauert halt etwas und nervt. Ansonsten habe ich leider keine Lösung für Dich.

[Florian]

Schriftkonflikt? Falsche Textkodierung? Sonst eine Einstellung?

[daveinitiv]

Tippe auch auf eine US-Version, jedenfalls habe ich diesem Zusammenhang von der Problematik ein paar Mal schon gehört.

[daveinitiv]

Lösung gefunden worden? Wäre hilfreich, wenn der Lösungsansatz auch hier dann gepostet wird, es ist ja ein Forum, mitunter kann es Nur-Mitlesenden weiterhelfen.

[Thyrfing]

Gibbet eine Lösung? Habe bei einigen PDFs auch Probleme, kann an mir liegen oder am Ersteller. Hast du was finden können?

[tertinator]

um mal ne Leiche aufzuwärmen:
Leider konnte ich bisher noch keine Lösung für das Problem finden.
Hat vielleicht jemand nen Tipp für ne normale Texterkennung?

Danke schonmal