Das ist auch keine Empfehlung an den einzelnen Benutzer, im Wortlaut:
„Apple encourages the widespread use of multiple antivirus utilities so that virus programmers have more than one application to circumvent, thus making the whole virus writing process more difficult. Here are some available antivirus utilities:“
Das heißt nicht: „Wenn sie sicher surfen wollen, benötigen sie ein Antivirusprogramm.“, es ist eine sehr allgemeine Aussage.
Ich verstehe das zudem anders als ZDnet. Das soll doch nicht heißen, daß jeder Benutzer mehrerer Scanner installieren soll, sondern das es schön wäre, wenn sich hier eine Heterogenität bildete/bewahrt bliebe, damit die Virenprogrammierer es schwerer haben, ihr Virus zu verbreiten.