Jetzt habe ich nach langer Zeit mal wieder iDVD starten wollen und was kommt:
"Sie können diese Version von iDVD nicht mit Ihrer Version von OS X benutzen."
Ich habe nämlich das mit dem iMac/Tiger ausgelieferte iDVD 5 und das scheint nicht mehr unter Leopard zu laufen.

Bevor ich aber kaufe, hätte ich da doch eine Frage an die Besitzer von iDVD '06 bzw. '08:
Bei iDVD 5 konnte ich keine fertig gemuxten MPEG2-Filme (z.B. von DVB-T aufgenommen) ohne Neukodierung verarbeiten. Die Neukodierung ist dabei nervig, extrem zeitaufwändig und völlig überflüssig. Daher habe ich das auch nie gemacht.

Kann man bei den neueren Versionen nun endlich MPEG2-Filme ohne Neukodierung verarbeiten?