Dazu braucht es ein OpenDirectory, das angelegt werden muss (Dienst OpenDirectory), der wiederum setzt den DNS Dienst voraus und eigentlich auch den Dienst DHCP.
Also ein paar Schritte und nicht richtig trivial.
Aber auf der anderen Seite würde es sich bei 50 Clients anbieten, den Server und die Anbindung an dem Server mal "ordentlich" aufzusetzen.
Vielleicht hast du ja eine entsprechende Person an der Hand, die das für einen "Freundschaftspreis" macht.