Ja, Apple baut eine Riesenfarm. Verwendungszwecke gäbe es mehrere, von iWork.com über Mobilwerbung bis Videostreaming. Ich nehme an v.a. Ersteres, weil man das gerne in der eigenen Hand behalten will und nicht auslagern an Akamai oder andere. Wobei mich ja wundert, dass Apple Akamai nicht schon längst übernommen hat, Anteile hält man ja (und auch MS und v.a.Cisco).
Zum Serverzentrum von Apple und solchen Farmen generell, meist auf dem Lande geplant
ein interessanter Artikel. Aufmacher: Apple gab einem Hauseigner-Paar einen (fast schon) Blankoscheck für ihr Land.

Wie auch immer: Der durchlugende Löwe weist wohl wirklich auf 10.7., was anderes wäre ja schon eine „Verappleung“.
