Von „iOS App Loader“ war auch nie die Rede, sondern von Application Loader.
Die Beschreibung hab ich nicht gelesen.
Auf dem iMac, auf dem auch TM läuft, (anders auf dem MacBook), habe ich auch das ergänzende Update gehabt. (38 kb)
Es scheint also so zu sein, dass ein aktives TM Voraussetzung ist.