Das ist die normale Tastatursteuerung per Tab-Taste. In einem Fall ist sie komplett eingeschaltet, im anderen nur halb.
Kann man mit ctrl+F7 ein- und ausschalten oder bei "Systemsteuerung > Tastatur > Kurzbefehle > In Fenstern und Dialogen mit Tabulatortaste der Reihe nach auswählen > Nur Textfelder und Listen".
Der blaue Rahmen ist der "Fokusring", der anzeigt, welches Element gerade mit der Tastatur bedient werden kann.