Du hattest oben ausdrücklich bestätigt, dass sich auf der betroffenen Platte "keine Systemdaten" befinden. Eine Time Machine-Sicherung enthält jedoch Systemdaten.
Durch das (teilweise) Anwenden des Befehls auf die Time-Machine-Sicherung kann es sein, dass alle Sicherungen zum größten Teil unbrauchbar geworden sind.